MANUAL 7 DE 7

La MyRoute-app también te permite navegar y recibir indicaciones paso a paso. Lee esta guía actualizada para aprender a navegar por todas tus rutas escénicas con nuestra app.

¡NOTA! Para usar el módulo de navegación en nuestra app, necesitas una suscripción a Navigation Next. Puedes adquirir esta suscripción en la tienda online con opciones de pago mensual, anual o Lifetime.

Tabla de contenido

Iniciar navegación
Pantalla de navegación
Menú
Configuración de navegación
Apple CarPlay
Android Auto

Iniciar navegación

Lee App - Rutas & Tracklogs para saber qué pasos debes seguir antes de comenzar la navegación. Las rutas de inicio, las rutas AB y las rutas escénicas son ligeramente diferentes y, por lo tanto, se explicarán por separado.

Ruta vs. track

La aplicación ofrece dos opciones de navegación: navegación por ruta y navegación por track. Es importante saber que existen pequeñas diferencias en las funciones entre estos estilos de navegación. Si activa la opción "Navegar por rutas como tracks", la navegación por track también se abrirá con sus rutas.

Ruta

Nombre de la ruta: Consulte el nombre de la ruta aquí;
Duración y distancia: Consulte la duración y la distancia aquí;
Puntos de paso: Consulte la lista de puntos de paso aquí. Ábrala para comenzar desde un punto de paso específico;
Configuración de enrutamiento
- Comenzar desde el punto de ruta más cercano: Iniciar la ruta desde el punto de ruta más cercano o no;
- Usar ubicación actual: Inicie la ruta desde su ubicación actual o no;
- Optimización de rutas: Elija si desea usar la ruta más rápida o la más corta.
Opciones de evitación: Indique qué carreteras se deben evitar durante la navegación.
Iniciar: Haz clic aquí para iniciar la navegación.
Editar: Haz clic aquí para abrir la ruta en el Planificador de rutas.

Ruta AB

Destino: Consulta tu destino final;
Duración y distancia: Consulta la duración y la distancia;
Opciones: Si la ruta tiene alternativas útiles, se mostrarán aquí;
Configuración de enrutamiento
- Optimización de rutas: Elige si quieres usar la ruta más rápida o la más corta.
Opciones de evitar: Indica qué carreteras se deben evitar durante la navegación;
Iniciar: Haz clic aquí para iniciar la navegación.

Ruta escénica

Cuando inicies una ruta escénica, no verás una pantalla diferente después de configurar las opciones. La navegación comienza inmediatamente al hacer clic en Navegar. Para obtener más información sobre los ajustes de rutas escénicas, consulta la sección App - Rutas & Tracklogs.

Reanudar navegación

Si la navegación se cerró accidentalmente, no te preocupes. Este mensaje aparecerá al abrir la aplicación y podrás reanudar la navegación fácilmente.

Pantalla de navegación

Todas las opciones están marcadas para la explicación de la pantalla de navegación. En la configuración de navegación puedes elegir lo que no quieres ver.

Próxima calle: Vea el nombre de la próxima calle.
Instrucción: Consulte la siguiente instrucción aquí.
Instrucciones de carril: Vea qué carril es mejor para usted en una salida, por ejemplo.
Próximo waypoint: Vea qué punto de ruta será el siguiente. Haga clic en este botón para omitir inmediatamente este punto de ruta.
Siguiente instrucción: Vea cuál será la próxima instrucción. ¿Has comprobado la visualización de gasolineras en la configuración de navegación? Luego, si está disponible, aquí se mostrará la gasolinera más cercana.
Agregar POI: Si ha agregado POI a la ruta en el Planificador de ruta, los verá mientras navega. Mantenga presionado el POI para agregarlo a la ruta.
Velocidad: Consulta aquí la velocidad permitida y la velocidad a la que conduces.
Carretera actual: Vea el nombre de la carretera por la que conduce actualmente en la pantalla.
Tiempo y duración: Vea aquí cuánto tiempo todavía está conduciendo. ¡NOTA! Aquí puede elegir entre el punto final, el siguiente punto de formación o el punto intermedio. De forma predeterminada, se muestra el punto final. Haga clic una vez para ver el tiempo y la distancia hasta el siguiente punto de formación. Luego haga clic 1 vez más para ver el tiempo y la distancia hasta el siguiente punto intermedio.
Acercar/alejar: En principio, acercarás y alejarás el zoom automáticamente, pero haz clic aquí para acercar o alejar el zoom tú mismo. ¿Volver a la configuración predeterminada? Haga clic en la brújula.
Tracking: Haga clic aquí para iniciar, pausar o detener el seguimiento. Las estadísticas también se pueden ver aquí y se puede agregar una foto.
Brújula: Por defecto, la cámara está configurada en modo dinámico, lo que significa que se inclina y hace zoom automáticamente. Consulta la sección App - Básicos para obtener más información sobre los diferentes modos de cámara;
Abrir menú: Haga clic aquí para abrir el menú.

Menú

Este menú está visible durante la navegación. ¡NOTA! Algunas opciones no están visibles en ciertos modos de navegación. Esto se indicará debidamente.

Cerrar: Haga clic aquí para cerrar el menú;
Ajustes: Abra los ajustes de navegación aquí;
Ajustes del mapa: Abra los ajustes del mapa directamente aquí;
Detener navegación: Haga clic aquí para detener la navegación;
Bloquear la pantalla: Haga clic aquí para bloquear la pantalla de navegación. Para desactivar esta opción, haga clic en el icono del candado en la pantalla de navegación;
Añadir parada: Haga clic aquí para añadir una parada mientras la navegación está en curso. Puede ser un punto de interés o una dirección personalizada. ¡NOTA! Esta opción no está disponible para rutas escénicas;
Instrucciones de voz: Active o desactive rápidamente las instrucciones de voz aquí;
Avisos de audio: Active o desactive rápidamente los avisos de audio aquí;
Puntos de paso: Haga clic aquí para abrir la lista de puntos de ruta. ¡NOTA! Solo visible durante la navegación de ruta; Saltar punto de ruta: Haga clic aquí para saltar el siguiente punto de ruta. ¡NOTA! Solo visible al navegar una ruta;
Mostrar ruta: Haga clic aquí para ver la ruta completa;
Lugares favoritos: Haz clic aquí para guardar tu ubicación actual como favorita.

¡NOTA! Al recorrer una ruta escénicas, verás la opción "Regresar a la ruta". Si necesitas desviarte de la ruta, haz clic aquí para regresar al punto más cercano.

Configuración de navegación

Navegación

Las siguientes configuraciones afectan cómo se calcula la navegación y cómo se puede modificar la ruta mientras se conduce.

Navegación sin conexión: ¿Vas a conducir a algún lugar donde no estás seguro acerca de tu Internet? A continuación, active la navegación sin conexión. ¡NOTA! Antes de utilizar esta opción, debe hacer que el mapa de la región en cuestión esté disponible sin conexión.
Recálculos automaticos: Habilite esta opción si desea que se calcule una nueva ruta al desviarse de la ruta. Si la deshabilita, deberá regresar a la ruta usted mismo. En este caso, no recibirá instrucciones.
Cálculo de ruta consciente del tráfico: Si esta opción está activada, verá los retrasos en el mapa al iniciar la navegación. Si hay un gran retraso, la hora de llegada se volverá amarilla. La aplicación también elegirá la ruta más rápida durante un recalculo.
Avisos de incidentes de tráfico: Recibir notificaciones de incidencias de tráfico en ruta.
Advertencias sobre obras en la carretera: Recibir notificaciones de obras viales en ruta.
Advertencias sobre el flujo de tráfico: Recibe notificaciones si hay algún retraso en la carretera.
Omitir waypoints automáticamente: No se puede seguir la ruta por completo y no se puede pasar un punto de ruta, al habilitar esta opción, este punto de ruta se omitirá automáticamente. Luego verá un mensaje emergente con el que aún puede cancelar la omisión. Si no hace nada, se omitirá el punto de ruta.
Buscar gasolineras a lo largo de la ruta: Elige aquí si quieres ver las gasolineras a lo largo de la ruta. De esta manera podrás agregarlo fácilmente a tu navegación.
Iniciar automáticamente el tracklog: Si activa esta configuración, el recorrido se iniciará automáticamente al iniciar una ruta con la navegación. ¡NOTA! Esta función solo funciona al navegar por rutas.
Pausar el tracklog automáticamente: Deja que la pista se pause cuando te tomes un descanso. Al llegar a tu destino, no olvides guardar la pista.
Detener la navegación al llegar al destino: Elija aquí si la navegación debe detenerse automáticamente cuando llegue a su destino.
Verificar infracciones de ruta: A veces puede suceder que en su ruta haya una carretera por la que en principio no está permitido circular, pero que por circunstancias la ruta siga discurriendo por esa carretera (piense en un punto de ruta situado en una carretera con un límite de peso para camiones). Con esta configuración, recibirá una advertencia al iniciar la navegación y conducir si su ruta contiene dicha carretera.
Comprobar si hay errores en el trazo de la ruta: Con esta opción activada, recibirás un mensaje informativo antes de que comience la navegación con puntos que pueden causar problemas. Haga clic en no si no está interesado en ver estos puntos y haga clic en sí para mostrar los puntos en el mapa.
Navegar por rutas como tracks: Activa esta opción si prefieres conducir por una pista. Las rutas se mostrarán automáticamente y se considerarán como una pista. Los viapoints de la ruta original se seguirán mostrando y utilizando como paradas intermedias. Esta opción funciona mejor en el modo en línea.
Utilici todos los puntos de paso: ¿Prefieres ver todos los waypoints y no solo los viapoints? Activa esta opción.

Audio

Durante la navegación es posible recibir ciertas notificaciones. Estos pueden activarse o desactivarse y ajustarse en este menú.

Volumen: Ajuste el volumen de las instrucciones de voz aquí. Reproduzca la muestra de audio para ajustar el sonido de las notificaciones usando los botones de volumen.
Voz: Ajuste la voz de las instrucciones aquí.
Mensajes de voz: Elija aquí si desea o no recibir instrucciones de voz. También es posible elegir entre instrucciones completamente habladas o solo un pitido como advertencia. Para escuchar también descripciones de waypoints, debe seleccionar la opción "Encendido" aquí.
Número de mensajes de voz por instrucción: Indica aquí cuántas instrucciones quieres recibir con una instrucción. Puede elegir entre cuatro opciones, a saber:

Escuchas la instrucción una vez, solo la acción en sí
Por ejemplo, ahora gira a la derecha
Recibe también un recordatorio de la distancia hasta la acción
Por ejemplo, gire a la derecha en 500 m
Obtenga un recordatorio adicional de la acción a realizar
Por ejemplo, gire a la derecha después de 2 km
Obtener el aviso más lejano posible de la acción a tomar
Por ejemplo, gire a la derecha después de 5 km

¡NOTA! Los demás mensajes son independientes de la instrucción de la acción.

Notificaciones de puntos de ruta: Elija si desea recibir una notificación cuando esté a punto de llegar a un punto intermedio. También es posible elegir entre todos los waypoints o solo los waypoints.
Advertencias de velocidad: ¿Prefieres recibir una advertencia si vas a exceso de velocidad? Elija aquí para activarlo o desactivarlo o solo recibir una advertencia si hay una cámara de velocidad conocida.

Diseño de pantalla

Cada uno tiene diferentes deseos para la pantalla de navegación. Por tanto, elige en estos ajustes qué quieres o no quieres tener en pantalla por defecto. ¡Asegúrese de probar lo que funciona y lo que no funciona para usted!

Carretera actual: Vea el nombre de la carretera por la que está conduciendo actualmente en la pantalla.
Próximo punto de ruta: Vea qué Waypoint será el siguiente. ¡NOTA! Si elige la navegación por pistas o la navegación A-B, esta opción no estará visible de forma predeterminada.
Siguiente instrucción: Vea cuál será la próxima instrucción.
Próxima calle: Vea el nombre de la próxima calle.
Instrucciones de carril: Vea qué carril es el mejor para tomar, por ejemplo, en una salida. Aquí puede elegir entre una vista simple o una vista detallada.
Alertas visuales: Recibe una notificación emergente en pantalla con una advertencia. Puede ser un radar de tráfico, obras o un túnel bajo en el modo autocaravana/camión.
Información de velocidad: Vea la información de velocidad en la pantalla, tanto qué tan rápido conduce usted mismo como qué tan rápido está realmente permitido aquí.
Mostrar información del siguiente waypoint: Elija aquí si desea ver información sobre el próximo waypoint. Distingue también si solo quieres ver la información de los viapoints o de todos los waypoints.
Mostrar ruta original: Elija aquí si desea o no continuar viendo la ruta original independientemente de cómo conduzca.
Mostrar tracklog: si está realizando un seguimiento, seleccione aquí si desea o no ver la línea de seguimiento.
Visualización en pantalla completa: Esto hará que la aplicación aparezca en pantalla completa y ocultará las notificaciones y la barra inferior.

Capa de mapa

Además de las instrucciones, también es importante personalizar visualmente la navegación al máximo. Por lo tanto, elija cómo debería verse la apariencia del mapa y del indicador de posición en esta configuración.

Capa de mapa
- Color del indicador de posición: Ajuste aquí el color del indicador de posición para que sea más visible para usted.
- Círculo indicador de posición: Elija aquí si desea o no un círculo alrededor del indicador de posición.
- Ajustes de zoom: Con esta configuración es posible acercar y alejar automáticamente según su comportamiento de conducción. Puede desactivar esta opción o basarse solo en su velocidad, solo en las instrucciones de manejo o en una combinación de ambas.
- Corrección de zoom predeterminada: Aquí puede indicar si el mapa debe ampliarse o alejarse más.
- Corrección giro de mapa: Determina aquí si quieres más o menos horizonte mientras navegas.
- Opacidad de líneas: Determine qué tan visible es la línea de ruta mientras navega.
- Ancho de lineas: Determine qué tan gruesa es la línea de ruta mientras navega.
- Tamaño del POI: Ajuste el tamaño de los iconos de POI aquí.
- Tamaño del indicador de posición: Ajuste el tamaño del indicador de posición aquí.
Estilo del mapa: Elija aquí entre el aspecto claro u oscuro de la tarjeta. ¡NOTA! Esto es independiente del tema de la aplicación en sí. Si elige aquí 'Tema del teléfono', la propia aplicación tendrá en cuenta, por ejemplo, el amanecer y el atardecer, pero también al entrar en un túnel.
Esquema de colores: Elija entre uno de los tres esquemas de color.
Edición: Selecciona aquí qué tipo de mapa quieres ver mientras navegas.
Visualización de edificios: Elija aquí si desea o no ver los edificios en el mapa. Si desea ver edificios, también puede elegir si estos edificios se muestran en 2D o 3D.
Diferencia de elevación: Elija aquí si desea o no ver una diferencia de altura en el mapa mientras navega.
Restricciones de vehículos: En el mapa podrás ver permanentemente las restricciones del vehículo específico. Indique aquí qué restricciones de vehículos desea ver o si prefiere no verlas en el mapa.

Apple CarPlay

También es posible mostrar la navegación mediante Apple CarPlay. Si su teléfono está conectado a CarPlay, MyRoute-app aparecerá en la lista de posibles aplicaciones. Al igual que en la aplicación, hay un modo oscuro y uno claro. Para estas capturas de pantalla, se usó el modo oscuro.

Haga clic aquí para abrir rápidamente la última ruta editada.
Haga clic aquí para abrir el menú con opciones de búsqueda. También es posible buscar y añadir una parada durante la navegación activa.
Haga clic aquí para abrir la configuración. Esto se puede hacer tanto desde la pantalla de inicio como mientras se navega.
Aquí encontrarás los botones de zoom.
Haz clic aquí para moverte por el mapa.
Vea las diversas opciones de búsqueda aquí para navegar rápidamente a su ubicación.
Si desea navegar a una dirección específica, haga clic aquí para ingresarla.

Configuración

Instrucciones de voz: Seleccione aquí si desea o no instrucciones de voz.
Estilo del mapa: Cambie aquí entre la vista normal y la vista satelital.
Modo de cámara: Aquí puedes cambiar entre los diferentes modos de cámara. Puedes elegir entre: dinámico, north-up y top-down.
Alertas de audio: Seleccione aquí si desea recibir alertas de audio o no.
Día/Noche: Cambie aquí entre la apariencia de día o de noche. Si ajusta esta opción, permanecerá seleccionada de forma predeterminada.
Hora estimada de llegada: Ajuste aquí la hora estimada de llegada que desea mostrar. Puede elegir entre: el punto de llegada, el siguiente waypoint y el siguiente viapoint.